韠
tất
Hán Việt: tất · Pinyin: bì
Tổng quan
knee-pad
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bì |
|---|---|
| Hán Việt | tất |
| Quảng Đông | bat1 |
| Nhật Bản | HIZAKAKE |
| Hàn Quốc | 필 |
| Hán ngữ Trung cổ | pjit |
| Baxter-Sagart | pi[t] |
| Hán ngữ Thượng cổ | pi[t] |
| Phản thiết | 𤰞吉切 |
| Thanh mẫu | 幫 |
| Vận | 質 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái bịt đầu gối. Có khi viết là {tất} [鞸].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古時遮蔽膝蓋用的朝服，多以柔皮製成。《說文解字．韋部》：「韠，韍也。所以蔽前者，以韋，下廣二尺，上廣一尺，其頸五寸。一命縕韠，再命赤韠。」《詩經．檜風．素冠》：「庶見素韠兮，我心蘊結兮，聊與子如一兮。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 韠bì 1.皮制的蔽膝。古代朝觐或祭祀用以遮蔽在衣裳前。
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】𤰞吉切【集韻】【韻會】【正韻】璧吉切，𠀤音必。【說文】韍也。所以蔽前。以韋。下廣二尺，上廣一尺，其頸五寸。一命縕韠，再命赤韠。从韋畢聲。【廣韻】胡服蔽膝。【詩·檜風】庶見素韠兮。又【小雅·采菽箋】芾，太古蔽膝之象也。冕服謂之芾，其他服謂之韠。【疏】韍、韠俱是蔽膝之象，其制同。【禮·玉藻】韠，君朱，大夫素，士爵韋。【註】此𤣥端服之韠也。韠之言蔽也。凡韠以韋爲之，必象裳色。【廣韻】或作㻫。俗作鞸。【集韻】通作縪。
Thuyết Văn
韍也。 所㠯蔽前者。 㠯韋。 下廣二尺。上廣一尺。其頸五寸。 一命縕韠。再命赤韠。 从韋。畢聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
巿部曰。韠也。巿、小篆作韍。 鄭注禮曰。古者佃漁而食之。衣其皮。先知蔽前。後知蔽後。後王易之以布帛。而獨存其蔽前者。不忘本也。按韠之言蔽也。韍之言亦蔽也。 故从韋。 記玉藻文也。玉藻曰。韠、下廣二尺。上廣一尺。長三尺。其頸五寸。襍記云。會去上五寸。會謂頸下縫也。會巳上長五寸。卽所謂其頸長五寸也。又云。紕以爵韋六寸。不至下五寸。謂頸五寸之下。下五寸之上。中長二尺。㒳邊皆紕以爵韋。左右各廣三寸也。又云。下五寸純以素。謂下五寸緣以生帛也。鄭云。其頸五寸。其緣當亦用爵韋。 玉藻曰。一命縕韍幽衡。再命赤韍幽衡。三命赤韍葱衡。鄭云。尊祭服。故變韠言韍。又云。元端服稱韠。玄冕爵弁服之韠稱韍。然則韠韍同物。殊其名耳。許於此言一命縕韠。再命赤韠。於巿下言天子朱巿。諸侯赤巿。大夫赤巿葱衡。許意卑者偁韠。尊者偁韍。說與鄭少異。縕者、赤黃之閒色。所謂韎也。縓之假借字也。 卑吉切。十二部。
【韠】 (tất) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Giả tá — Từ: 韋 (vi (Da đã thuộc mềm nhũn)) Nghĩa: phất (Cái phất) vậy。 sở (Xứ sở. Như {công sở}) dĩ tế (Che. Như {y phục chi) tiền (Trước. Như {đình tiề) là。 dĩ vi (Da đã thuộc mềm nhũn)。 hạ (Dưới) quảng (Rộng.) nhị (Hai) xích (Thước)。 thượng (Trên. phàm ở trên đề) quảng (Rộng.) nhất (Một) xích (Thước)。 kì (Thửa) cảnh (Cái cổ. Đằng trước g) ngũ (Năm) thốn (Tấc.…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 鞸 · 鞸 · 𫖒