頫
phủ
Hán Việt: phủ · Pinyin: fǔ
Tổng quan
Cúi đầu, nguyên là chữ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fǔ |
|---|---|
| Hán Việt | phủ |
| Quảng Đông | fu2 |
| Nhật Bản | UTSUMUKU |
| Hàn Quốc | 부 |
| Chú âm | ㄈㄨˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | pyox |
| Phản thiết | 他彫反 |
| Thanh mẫu | 透 |
| Vận | 嘯 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cúi đầu, nguyên là chữ {phủ} [俯]. Một âm là {thiếu}. Cái lễ tương kiến trong khi đi sính các nước lân bang. Nhiều quan đại phu lại gọi là {thiếu}, ít gọi là {sính}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 低頭、低下。同「俯」。《漢書.卷三一.陳勝項籍傳.贊曰》:「百粵之君頫首係頸,委命下吏。」《文選.曹植.七啟》:「頫眺流星,仰觀八隅。」
Eng
- CC-CEDICT variant of 俯[fu3]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】方矩切【集韻】匪父切,𠀤音甫。【說文】低頭也。从頁逃省。太史卜書頫仰字如此。揚雄曰:人面頫。【徐鉉曰】頫首者,逃亡之貌,故从逃省。今俗作俯,非是。或作俛。 又【玉篇】靡卷切,音緬。義同。 又【廣韻】【韻會】【正韻】𠀤他弔切,音糶。【周禮·春官·典瑞】頫聘。【註】大夫衆來曰頫,寡來曰聘。又【秋官·大行人】殷頫以除邦國之慝。【註】殷頫,謂一服朝之歲也。一服朝之歲,五服諸侯,皆使卿以聘禮來頫天子。又【小行人】存、頫、省、聘、問,臣之禮也。【疏】存、頫、省三者,天子使臣,撫邦國之禮。聘、問二者,是諸侯使臣行聘。【左傳·昭五年】享頫有璋。【註】頫,見也。【釋文】頫,他弔反。又他彫反。 又【爾雅·釋詁】頫,視也。【註】謂察視也。【張衡·思𤣥賦】流目頫乎衡阿兮,睹有黎之圯墳。 又【集韻】他刁切,音叨。盥也。【韻會小補】古音流變,字亦隨異,如俯仰之俯,本作頫,或作俛,今皆作俯。而頫音兆,俛音免,不復音俯矣。
Thuyết Văn
低頭也。 从𩑋、逃省。 大史卜書頫仰字如此。 楊雄曰。人面頫。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
低當作氐。西京賦。伏櫺檻而頫聽。聞雷霆之相激。薛綜曰。頫、低頭也。上林賦頫杳眇而無見。李善引聲類。頫古文俯字。 逃者多媿而俯。故取以會意。从逃猶从兔也。匡謬正俗引張揖古今字詁云。頫今之俯俛也。葢俛字本从免。 俯則由音誤而製。用府爲聲。字之俗而謬者。故許書不録。俛、舊音無辨切。頫、玉篇音靡卷切。正是一字一音。而孫強輩增說文音俯四字。不知許正讀如免耳。古音在十三十四部之閒。大徐云方矩切者、俗音也。 卜或作公。誤。匡謬正俗引正作卜。漢藝文志蓍龜十五家四百一卷。大史卜書當在其內。言此者、以正當時多作俛俯非古也。 此葢摘取楊所自作訓纂篇中三字。以證从𩑋之意。頫本謂低頭。引伸爲凡低之偁。
【頫】 (phủ ⟨thiếu⟩) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 𩑋、逃省 (𩑋 、 đào tỉnh) Nghĩa: đê (Thấp) đầu (Bộ đầu) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 俛 · 䫍 · 𨾾 · 𩒙 · 俛 · 俯 · 𫖯 · 俯