騅
chuy
Hán Việt: chuy · Pinyin: zhuī
Tổng quan
họ [Zhui1] (văn học) ngựa lang
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhuī |
|---|---|
| Hán Việt | chuy |
| Quảng Đông | zeoi1 |
| Nhật Bản | ASHIGE |
| Hàn Quốc | 추 |
| Chú âm | ㄓㄨㄟˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | cjyi |
| Phản thiết | 朱惟切 |
| Thanh mẫu | 章 |
| Vận | 脂 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Loài ngựa lông trắng lẫn xanh.
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm chuy [Eng: piebald horse]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.毛色蒼白相雜的馬。《爾雅．釋畜》：「蒼白雜毛，騅。」《詩經．魯頌．駧》：「有騅有駓，有騂有騏。」《史記．卷七．項羽本紀》：「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。」 2.姓。如晉代有騅歂。
Eng
- CC-CEDICT surname Zhui
- CC-CEDICT (literary) piebald horse
ja
- JMdict dapple-grey horse (gray)|piebald horse|Zhui (favorite horse of Xiang Yu)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】職追切【集韻】【韻會】朱惟切，𠀤音錐。【爾雅·釋畜】蒼白雜毛騅。【詩·魯領】有騅有駓。 又姓。【左傳】晉大夫騅㪜。 又人名。【左傳】荀騅。【註】騅音隹，晉大夫。 又黃騅，魚名。【古今注】兗州人呼黃鯉爲黃騅。㪜字原从攵作。
Thuyết Văn
馬蒼黑襍毛。 从馬。隹聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
黑當作白。釋嘼、毛傳皆云。蒼白襍毛曰騅。蒼者、靑之近黑者也。白毛與蒼毛相閒而生、是爲靑馬。雖深於靑白襍毛之騘、未黑也。若黑毛與蒼毛相閒而生、則幾深黑矣。釋言曰。菼、騅也。王風傳曰。菼、薍也。萑之初生者。艸部曰。𦵹者、萑之初生。一曰騅。此以同色名之。觀萑葦之初生之色。則知蒼白之不可易矣。○六書故云。徐本作白。正謂唐本不作白也。 職追切。十五部。
【騅】 (chuy) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 馬 (mã) | Thanh phù (聲符): 隹 (chuy) Phiên thiết: Chức truy thiết Thượng tự: 職 (chức) | Hạ tự: 追 (truy) Trung cổ thanh mẫu: 知母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'tr' + vận mẫu 'uy' Suy luận: truy (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: mã (Con ngựa. Nguyễn Du ) thương (Sắc cỏ xanh. Phàm cá) hắc (Sắc đen) tập (Nguyên là chữ {tập} ) mao (Lông. Giống th…
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 骓 · 骓 · 骓