騑
phi
Hán Việt: phi · Pinyin: fēi
Tổng quan
ngựa bên (trong một đội ngựa kéo) ngựa
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fēi |
|---|---|
| Hán Việt | phi |
| Quảng Đông | fei1 |
| Nhật Bản | SOEUMA |
| Hàn Quốc | 비 |
| Chú âm | ㄈㄟˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | phyoi |
| Baxter-Sagart | pʰjɨj |
| Hán ngữ Thượng cổ | pʰjɨj |
| Phản thiết | 芳非切 |
| Thanh mẫu | 非 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Con ngựa đóng kèm hai bên. Xe tứ mã hai con trong gọi là {phục}, hai con ngoài gọi là {phi} [騑].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.古代駕車的馬，在兩旁的稱為「騑」，也稱為「驂」（一說：左驂、右騑）。《說文解字．馬部》：「騑，驂也，旁馬也。」 2.泛稱馬。《文選．班彪．北征賦》：「紛吾去此舊都兮，騑遲遲以歷茲。」
Eng
- CC-CEDICT side horse (in a team of harnessed horses)|horse
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】甫微切【集韻】匪微切，𠀤音非。【玉篇】驂馬也。【禮·曲禮註】車有一轅四馬。中兩馬夾轅，名服馬，兩邊名騑馬，亦名驂馬。 又【廣韻】芳非切【集韻】【韻會】【正韻】芳微切，𠀤音霏。【集韻】騑騑，馬行不止貌。【詩·小雅】四牡騑騑。 又【韻會】或作匪。【禮·少儀】車馬之美，匪匪翼翼。 又【本草】馬三歲曰騑。 又人名。【左傳·襄八年】騑也受其咎。【註】騑，子駟名。【音義】騑，芳非反。
Thuyết Văn
驂也。旁馬也。 从馬。非聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
各本無上也字。不可通。今補。攷禮記正義、文選注引說文。或作旁馬也三字。或作驂旁馬也四字。正由有二也字而奪一耳。騑馬、經典皆謂之驂。故曰驂也。下文云駕三馬曰驂。許意古爲駕三馬之名。後乃駕四駕六、其旁馬皆得驂名矣。故又申之曰旁馬。旁者、冡上在軛中言之。不當衡下者謂之驂。亦謂之騑。駕三駕四所同也。若小雅傳曰。騑騑、行不止之皃。別爲一義。 甫微切。十五部。
【騑】 (phi) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 馬 (mã) | Thanh phù (聲符): 非 (phi) Phiên thiết: Phủ vi thiết Thượng tự: 甫 (phủ) | Hạ tự: 微 (vi) Trung cổ thanh mẫu: 非母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'i' Suy luận: phi (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tham (Con ngựa đóng kèm bê) vậy。 bàng (Bên cạnh. Như {nhi l) mã (Con ngựa. Nguyễn Du ) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𩥰 · 𩦎 · 𬴂