驵
tảng
Hán Việt: tảng · Pinyin: zǎng
Tổng quan
ngựa mạnh
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zǎng |
|---|---|
| Hán Việt | tảng |
| Quảng Đông | zong2 |
| Chú âm | ㄗㄢˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | cangx |
| Phản thiết | 子朗切 |
| Thanh mẫu | 精 |
| Vận | 蕩 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 駔
- Thiều Chửu Ngựa khỏe. Kẻ lái chợ giảo hoạt gọi là {tảng quái} [駔儈]. Một âm là {tổ}. Cùng nghĩa với chữ {tổ} [組].
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 驵 骏马,好马 驵,壮马也。《六书故》引作奘马,从马,且声。--《说文》 苏驵军于泥阳。--《史记·樊郦滕灌列传》。索隐驵者,龙马也。” 同驽骡与乘驵兮。--《楚辞·九叹·忧苦》 驵疾(骏马疾驰);驵壮(马健壮);驵卒(马夫);驵骏(马健壮的样子) 马贩子。泛指市侩 节驵侩。--《汉书·货殖传》 又如驵竖(市侩的鄙称);驵牙(市侩);驵棍(市侩恶棍) 驵zǎng ⒈好马，壮马。 ⒉ 驵zù 1.(又读zù)壮马;骏马。 2.马匹交易的经纪人。泛指市侩。 3.粗大。 4.平庸。参见"驵工"。 5.驱。 6.通"?"。盛饰。 驵zǔ 1.通"组"。 2.通"…
Eng
- CC-CEDICT powerful horse
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】子朗切【正韻】子党切，𠀤藏上聲。【說文】壯馬也。一曰馬蹲駔也。又【唐本說文】駔，奘馬也。奘譌爲壯。【玉篇】駿馬也。【左思·魏都賦】冀馬塡廐而駔駿。【註】駔，壯也。 又【爾雅·䆁言】奘駔也。【註】江東呼大爲駔，駔猶麤也。 又牙儈狡捷者曰駔。【呂氏春秋】段干木，晉國之大駔也。【史記·貨殖傳】駔儈會兩家交易者，如今之度市。【註】駔者其首率。 又【廣韻】徂古切【集韻】【類篇】坐五切，𠀤音祖。【周禮·春官·典瑞】駔圭璋璧琮琥璜之渠眉。【註】駔，讀爲組，渠眉玉飾之溝瑑也。【疏】此六玉，兩頭皆有孔，又於兩孔之閒爲溝渠，於溝之兩畔稍高爲眉瑑，以組穿聮於其中也。 又【集韻】聰徂切，音粗。亦馬壯也。 又牀魚切，音鉏。人名，齊公子駔，見【左傳】。 考證：〔【左思·魏都賦】冀馬塡廐而駔駭。〕 謹照原文駔駭改駔駿。〔【爾雅·釋獸】奘駔也。【註】秦晉呼大爲駔，駔猶麤也。〕 謹照原文釋獸改䆁言。秦晉改江東。
Thuyết Văn
壯馬也。 从馬。且聲。 一曰駔會也。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
壯各本作牡。今正。李善文選注引皆作壯。戴仲達引唐本說文作奘馬也。皆可證。此猶牙下壯齒譌牡齒耳。士部曰。壯者、大也。介部。奘者、駔大也。釋言曰。奘、駔也。郭云。今江東呼爲大駔而猶麤也。按駔本大馬之偁。引伸爲凡大之偁。故駔篆下云奘馬、而奘篆下伹云駔大。許書義例之精密如此。 魏都賦注引說文千助反。葢本音隱。篇、韵皆徂古切。五部。大徐子朗切。相傳下文別一義之音也。 舊作馬蹲駔。今依後漢郭太傳注所引正。注引說文駔會也。謂合兩家之買賣如今之度巿也。下十三子葢系舊注。駔會如今之牙行。會俗作儈。史記節駔會。漢書作節駔儈。漢書音義云。駔亦是儈也。後漢書。王君公儈牛自隱。徐廣曰。駔音祖朗切。馬儈也。廣韵引晉令。僧賣者皆當箸巾。白帖頟。言所儈賣及姓名。一足白履。一足黑履。葢駔者、本平會買賣馬之偁。因以爲平會凡物之偁。呂氏春秋。段千木、晉國之駔。
【駔】 (tảng ⟨tổ⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 馬 (mã) | Thanh phù (聲符): 且 (thả) Phiên thiết: Tồ cổ thiết Thượng tự: 徂 (tồ) | Hạ tự: 古 (cổ) Trung cổ thanh mẫu: 從母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'ư' ⚡ Chỉnh thanh: Trọc thượng biến khứ (濁上變去): Chữ thượng thanh + toàn trọc → đổi sang khứ thanh ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: tự (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) N…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 驵 · 驵 · 駔 · 驵 · 駔