鮀
đà
Hán Việt: đà · Pinyin: tuó
Tổng quan
cá da trơn một loại cá nhỏ cá sấu Trung Quốc
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | tuó |
|---|---|
| Hán Việt | đà |
| Quảng Đông | to4 |
| Nhật Bản | NAMAZU |
| Hàn Quốc | 타 |
| Chú âm | ㄊㄨㄛˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | da |
| Phản thiết | 徒何切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 歌 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Con cá nhỏ hay chúm miệng thổi cát. Tức cá {mẫn} [鰵] cá sủ.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 動物名。即鰵。硬骨魚綱條鰭亞綱鱸形目鮨科。體紅褐色，有許多黑色眼斑。上下頜無犬齒，後鼻孔為一垂直裂紋，鰓蓋骨有二棘。常居岩礁區海域。
Eng
- CC-CEDICT catfish|a kind of small fish|Chinese alligator
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】徒何切【集韻】【韻會】【正韻】唐何切，𠀤音駝。【爾雅·釋魚】鯊鮀。【註】今吹沙小魚，體圓而有點文。【正字通】鮀卽小沙魚別名，說文以鮀爲鮎，以鰋爲鮀，𠀤非。詳後鰋字註。又【本草圖經】鮀魚生湖畔土窟中，形似守宮而大，長丈餘，背尾俱有鱗甲。
Thuyết Văn
鮎也。 从魚。它聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
釋魚、毛傳皆曰。鯊、鮀也。許以魦系樂浪潘國。釋鮀爲鮎。於古說不同。葢有所受之也。春秋傳名鮀者字子魚。玉裁又按鯊見於詩。爾雅、毛傳皆曰。鯊、鮀也。許當無異說。不當訓鮀爲鮎、而以鯊爲出樂浪潘國。葢鮎、也。、鮎也。許同爾雅、毛傳。而鮀下訓沙也。亦與古同。毛詩鯊本作沙。故說文無鯊字。鮀下云沙也。淺人以爲怪。遂竄改錯亂如此。諸書紀載雖有魦字、从沙省聲。此樂浪潘國之魚。非詩之沙也。故不相牽混。許書之精嚴如此。○邠風莎雞、古衹作沙。○釋魚開卷鯉鱣爲一。鰋鮎爲一。鯊鮀爲一。許說皆同。惟鱧鯇爲一。許說不同。○舍人云。鯊、石鮀也。郭云。今吹沙小魚也。體圓而有點文。 徒何切。十七部。
【鮀】 (đà) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 魚 (ngư) | Thanh phù (聲符): 它 (tha) Phiên thiết: Đồ hà thiết Thượng tự: 徒 (đồ) | Hạ tự: 何 (hà) Trung cổ thanh mẫu: 定母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'đ' + vận mẫu 'a' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: đà (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: niêm (Cá niêm) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 䰿 · 𩵔 · 𩷿 · 𩸻 · 𬶍