鳙
dong
Hán Việt: dong · Pinyin: yōng
Tổng quan
xem 鱅魚 鳙鱼[yong1 yu2]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yōng |
|---|---|
| Hán Việt | dong |
| Quảng Đông | jung4 |
| Chú âm | ㄛˉ ㄋ |
| Hán ngữ Trung cổ | jyung |
| Phản thiết | 余封切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 鍾 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 鱅
- Thiều Chửu Cá dóng, cá mè hoa.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 鳙 鱼名,鳙鱼,又名胖头鱼”、花鲢”、黑鲢” 鳙,产于江湖,似鲢而黑,头甚大。俗呼黑鲢,又称鲢胖头。--徐珂《清稗类钞》 鳙yōng鱼名。鳙鱼也叫"花鲢"、"胖头鱼"。鳙鱼，头大，体侧扁，鳞细，生活在淡水中，供食用。
Eng
- CC-CEDICT see 鱅魚|鳙鱼[yong1 yu2]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】蜀容切【集韻】【韻會】常容切，𠀤音慵。【說文】魚名。【陸璣·草木蟲魚疏】鱮，或名鱅。【史記·司馬相如傳】鰅鱅鰬魠。【註】郭璞曰：鱅似鰱而黑。【正字通】似鰱，大頭細鱗，目旁有骨。【類篇】或作鰫。又【正字通】海魚，肉如彘。亦名鱅。又【山海經】食水多鱅鱅之魚，其狀如犂牛，其音如彘鳴。又【廣韻】【集韻】𠀤余封切，音容。義同。
Thuyết Văn
鱅魚也。 从魚。庸聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
史記上林賦。鰅鱅鰬魠。漢書、文選鱅皆作鰫。非是。據許書鰫鱅劃然二物。且郭注上林云鱅常容反。與慵字音正同。叚令从容聲、則不得反以常容矣。郭云。鱅似鰱而黑。陸璣云。鱮、徐州人謂之鰱。或謂之鱅。 蜀容切。九部。
【鱅】 (dong) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 魚 (ngư) | Thanh phù (聲符): 庸 (dong) Phiên thiết: Thục dung thiết Thượng tự: 蜀 (thục) | Hạ tự: 容 (dung) Trung cổ thanh mẫu: 常母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'ông' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: thồng (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: dong (Cá dóng) ngư (Con cá. Có rất nhiều) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 鳙 · 鱅 · 鳙 · 鱅