黟
y
Hán Việt: y · Pinyin: yī
Tổng quan
Tên núi.
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yī |
|---|---|
| Hán Việt | y |
| Quảng Đông | ji1 |
| Nhật Bản | KOKUTAN |
| Hàn Quốc | I |
| Chú âm | ㄧˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | qe |
| Phản thiết | 烏雞切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 脂 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tên núi. Gỗ đen. Vẻ đen.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 黑木。《說文解字．黑部》：「黟，黑木也。」 [形] 黑色。清．王念孫《廣雅疏證．卷八上．釋器》：「黟，黑也。」元．姚燧〈烏木杖賦〉：「其煙液為煤，必黔而緇，因以曉夫巧繪之棄鉛朱，亦懼夫既久漫漶而為黟。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 黟 黑木 乌木出波斯国。--《古今注》 县名 黟 乌黑 宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星。--宋·欧阳修《秋声赋》 又如黟然(颜色乌黑的样子);黟黑(乌黑的样子);黟黟(形容黑发黑黟黟的样子) 黟yī黟县，在安徽省。
Eng
- CC-CEDICT black and shining ebony
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】烏雞切【集韻】煙奚切，𠀤音翳。【說文】黑木也。 又【廣雅】黑也。 又丹黟，縣名。見前黝字註。 又【廣韻】於脂切【集韻】於夷切【韻會】幺宜切【正韻】於宜切，𠀤音伊。義同。
Thuyết Văn
黑木也。 从黑。多聲。 丹楊有黟縣。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
周書王會篇夷用木。古今注。烏文木、出波斯國。南方艸木狀。文木樹高七八丈。色正黑。如水牛角。 烏雞切。古音在十七部。 地理志本作黟。師古所據作黝。乃誤本耳。今安徽徽州府黟縣是其地。
【黟】 (y) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 黑 (hắc) | Thanh phù (聲符): 多 (đa) Phiên thiết: Ô kê thiết Thượng tự: 烏 (ô) | Hạ tự: 雞 (kê) Trung cổ thanh mẫu: 影母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu '?' + vận mẫu 'ê' Suy luận: ê (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: hắc (Sắc đen) mộc (Cây) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𢉬 · 𣘦 · 𪑁