黺
Pinyin: fěn
Tổng quan
黺fěn 1.画粉﹔彩色花纹。
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fěn |
|---|---|
| Quảng Đông | fan2 |
| Hàn Quốc | 분 |
| Hán ngữ Trung cổ | pyonx |
| Phản thiết | 方吻切 |
| Thanh mẫu | 非 |
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 黺fěn 1.画粉﹔彩色花纹。
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】方吻切【集韻】府吻切,𠀤音粉。【說文】袞衣山龍華蟲黺畫粉也。【玉篇】黺,綵也。一作粉米。【書·益稷】藻火粉米,黼黻絺繡。【傳】粉若粟氷,米若聚米。【釋文】粉米,說文作黺𪓋。
Thuyết Văn
袞衣山龍華蟲黺畫粉也。 从黹。分聲。 衞宏說。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
皋陶謨曰。日、月、星、辰、山龍、蕐蟲作繪。宗𢑴、藻、火、粉米、黼、黻絺繡。鄭注云。畫者爲繪。刺者爲繡。繡與繪各有六。衣用繪。裳用繡。許書繪下云。會五采繡也。藻作璪。粉作黺。米作䋛。鄭粉米爲一事。許黺䋛爲二事。鄭說粉米爲繡。許說黺爲畫紛。䋛爲繡文如聚米。葢許時鄭說未出。許以說黺系諸衞宏。但今缺有閒矣。且尙書山龍華蟲不與粉相屬。許書恐轉寫有奪誤。畫粉葢何晏賦所謂分閒布白。 各本作从粉省。今正。方吻切。十三部。 衞宏、治古文尙書者。
【黺】(phẫn) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 黹 (chỉ) | Thanh phù (聲符): 分 (phân) Phiên thiết: 方吻切 → phương + vẫn Dị thể: Cổ văn: 尙書者 Nghĩa: 袞衣sơn (núi)龍華蟲黺畫粉 vậy。 từ 黹。分 thanh。衞宏說。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư