三觀

sān guān tam quan

Hán Việt: tam quan · Pinyin: sān guān

Tổng quan

(neologism) the three core personal values: worldview (世界觀|世界观[shi4 jie4 guan1]), view of life (人生觀|人生观[ren2 sheng1 guan1]) and value system (價值觀|价值观[jia4 zhi2 guan1])

Cấu tạo: 三 (tam) + 觀 (quan)

Pinyin
sān guān
Hán Việt
tam quan
Cấu tạo
三 + 觀 · tam + quan nghĩa thành phần: tam + quan

Nghĩa

Việt

  • Cihui tam quán (名數）諸家說三觀，以天台之三觀為最普通：一、空觀，觀諸法之空諦也。二、假觀，觀諸法之假諦也。三、中觀，此有二。觀諸法亦非空，亦非假，即是中，謂為雙非之中觀，觀諸法亦空亦假，即是中，謂為雙照之觀。又就性德之理而謂為三諦，就修德之智而謂為三觀，以吾人凡常之一心為所觀之境而觀之，則謂為一心三觀。而三諦三觀有別圓二教相違。參照三諦條。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 中國佛教天台宗對空、假、中三種禪觀的合稱。當修行者一再思惟、觀察一切現象都是由心虛構的，進而便處在很專注的狀況，在此之時，不見佛果可求，也不見眾生可度，是為空觀。在空觀的基礎上觀察一切現象，也能見、聞、覺知、能作種種分別，但在經驗上則如幻、如化，這是假觀，將空觀和假觀對立經驗統一是中觀。隋．智顗〈觀心論〉：「非蹤非疏非五分，三諦三觀在其中。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教语。天台宗的基本教义之一。谓从事物缘起中观悟空﹑假﹑中三谛。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教语。天台宗的基本教义之一。谓从事物缘起中观悟空﹑假﹑中三谛。

Eng

  • CC-CEDICT (neologism) the three core personal values: worldview (世界觀|世界观[shi4 jie4 guan1]), view of life (人生觀|人生观[ren2 sheng1 guan1]) and value system (價值觀|价值观[jia4 zhi2 guan1])
  • Cihui (neologism) the three core personal values: worldview (世界觀|世界观), view of life (人生觀|人生观) and value system (價值觀|价值观)