上上

shàng shàng thượng thượng

Hán Việt: thượng thượng · Pinyin: shàng shàng

Tổng quan

1. tốt nhất; hay nhất。最好。 上上策。 thượng sách. 2. trước nữa; trước đó。指比前一時期再往前的(一個時期)。 上上星期。 tuần trước nữa. 上上月。 tháng trước nữa.

Cấu tạo: 上 (thượng) + 上 (thượng)

Pinyin
shàng shàng
Hán Việt
thượng thượng
Cấu tạo
上 + 上 · thượng + thượng nghĩa thành phần: thượng + thượng

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. tốt nhất; hay nhất。最好。 上上策。 thượng sách. 2. trước nữa; trước đó。指比前一時期再往前的(一個時期)。 上上星期。 tuần trước nữa. 上上月。 tháng trước nữa.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.最好、最上等。《書經．禹貢》：「厥土惟白壤，厥賦惟上上錯。」元．張國賓《合汗衫》第二折：「有個玉杯珓兒，擲個上上大吉，便是個小廝兒。」 2.上一上。如：「這張畫顏色太淡了，再拿去上上顏色！」 3.前面的前面。如：「上上個月」、「上上星期」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 最上等； 指比前一个时期更前的。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.最上等。 2.指比前一个时期更前的。

Eng

  • Cihui 上上 hàngshàng* attr. 1. the best of the best 2. the one before last