中華

zhōng huá trung hoa

Hán Việt: trung hoa · Pinyin: zhōng huá

Tổng quan

Trung Hoa (tên gọi trang trọng thay thế)

Cấu tạo: 中 (trung) + 華 (hoa)

Pinyin
zhōng huá
Hán Việt
trung hoa
Cấu tạo
中 + 華 · trung + hoa nghĩa thành phần: trung + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui Trung Hoa (tên gọi trang trọng thay thế)
  • Cihui trung hoa trung hoa ☆Tên nước lớn ở vùng Đông á, ngay phía Bắc Việt Nam. Ta thường gọi là nước Tàu.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.中華民國的簡稱。參見「中華民國」條。 2.古代漢族最初多建都於河南省及其附近區域，以其位居四方之中，文化美盛，故稱其地為「中華」。後各朝疆土漸廣，凡所轄地，皆稱為「中華」。晉．桓溫〈請還都洛陽疏〉：「彊胡陵暴，中華蕩覆，狼狽失據。」《北齊書．卷二一．高乾傳》：「于時，鮮卑共輕中華朝士，唯憚服於昂。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代华夏族多建都于黄河南北，以其在四方之中，因称之为中华◇各朝疆土渐广，凡所统辖，皆称中华，亦称中国； 指中原； 古时对华夏族﹑汉族的称谓。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代华夏族多建都于黄河南北，以其在四方之中，因称之为中华◇各朝疆土渐广，凡所统辖，皆称中华，亦称中国。 2.指中原。 3.古时对华夏族﹑汉族的称谓。

Eng

  • CC-CEDICT Zhonghua, historical and cultural term for China, often used to denote Chinese civilization and identity (as in 中華文化|中华文化[Zhong1 hua2 wen2 hua4] Chinese culture)|used in the official name of the Republic of China, 中華民國|中华民国[Zhong1 hua2 Min2 guo2]
  • Cihui Zhonghua, historical and cultural term for China, often used to denote Chinese civilization and identity (as in 中華文化|中华文化 "Chinese culture"); used in the official name of the Republic of China, 中華民國|中华民国

ja

  • JMdict China|Chinese food