乖调 quai điều Hán Việt: quai điều Tổng quan Cấu tạo: 乖 (quai) + 调 (điều)Hán Việtquai điềuCấu tạo乖 + 调 · quai + điều nghĩa thành phần: quai + điều Nghĩa TaiwanMOE · 教育部重編國語辭典 不協調的曲調。南朝梁．劉勰《文心雕龍．樂府》：「子建士衡，咸有佳篇，並無詔伶人，故事謝絲管，俗稱乖調，蓋未思也。」