九九

jiǔ jiǔ cửu cửu

Hán Việt: cửu cửu · Pinyin: jiǔ jiǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 九 (cửu) + 九 (cửu)

MOE · 教育部重編國語辭典 1.算術乘法，即從一到九，二數相乘之數。 2.八十一，九的自乘數。《北史．卷七二．牛弘傳》：「通天屋高八十一尺，黃鍾九九之實也。」《文選．張衡．東京賦》：「屬車九九，乘軒並轂。」 3.中國古代將夏至和冬至後的八十一天，各分為九個段落，每個段落各九天，分別稱為夏九九和冬九九。通常所說的九九是指冬九九，即一年中氣溫由較低過渡到最冷，再逐漸回暖的一段時間。亦指九九中最末的一個九天。 4.九月九日重陽節。《唐詩紀事．卷一．中宗》：「薛稷得曆字云：『願陪九九辰，長奉千千曆。』」

Tân Hoa Tự Điển 节令名称。夏至后的八十一天和冬至后的八十一天，各分成九个时段，每个时段为九天，即为夏九九”和冬九九”。并依次定名为头九、二九、…九九。通常所指的九九天”是指冬九九，三九和四九期间，是中国最冷时期，而最末一个九天即九九期间已是3月惊蛰”时节，气候转暖，是九九艳阳天”了；乘法口诀。以一到九每两数相乘而成，如七八五十六”、二四得八”等。古时由九九八十一”开始，共三十六句，故称九九”。起源很早，在春秋齐桓公时，已有明确记载。
Tân Hoa Tự Điển ①节令名称。夏至后的八十一天和冬至后的八十一天，各分成九个时段，每个时段为九天，即为夏九九”和冬九九”。并依次定名为头九、二九、…九九。通常所指的九九天”是指冬九九，三九和四九期间，是中国最冷时期，而最末一个九天即九九期间已是3月惊蛰”时节，气候转暖，是九九艳阳天”了。②乘法口诀。以一到九每两数相乘而成，如七八五十六”、二四得八”等。古时由九九八十一”开始，共三十六句，故称九九”。起源很早，在春秋齐桓公时，已有明确记载。

Cihui 九九 jiǔjiǔ n. 1. the ninth nine-day period of the Winter Solstice, supposed to be the end of winter 2. multiplication table