二輪

èr lún nhị luân

Hán Việt: nhị luân · Pinyin: èr lún

Tổng quan

vòng thứ hai (của trận đấu hoặc bầu cử) nhị luân (名數）以車之二輪譬定慧。止觀五曰：「馳二輪而致遠，翥兩翅以高飛。」同輔行五曰：「二輪遠運，譬定慧橫周。」㘝食輪與法輪也。大會必有說法，說法即轉法輪也。又必行齋食，因法輪而謂為食輪。又此二者必相屬而轉，猶如車之兩輪，故云二輪。元亨釋書會儀志曰「牟尼覺王之御於西印也，嘉都之大會也。一說也，梵釋聖凡遝沓而聽矣。一餐也，菩薩聲緣排列而食矣。是曰二輪，必於會焉二者相轉屬，所謂食輪法輪也。」☸

Cấu tạo: 二 (nhị) + 輪 (luân)

Pinyin
èr lún
Hán Việt
nhị luân
Cấu tạo
二 + 輪 · nhị + luân nghĩa thành phần: nhị + luân

Nghĩa

Việt

  • Cihui vòng thứ hai (của trận đấu hoặc bầu cử) nhị luân (名數）以車之二輪譬定慧。止觀五曰：「馳二輪而致遠，翥兩翅以高飛。」同輔行五曰：「二輪遠運，譬定慧橫周。」㘝食輪與法輪也。大會必有說法，說法即轉法輪也。又必行齋食，因法輪而謂為食輪。又此二者必相屬而轉，猶如車之兩輪，故云二輪。元亨釋書會儀志曰「牟尼覺王之御於西印也，嘉都之大會也。一說也，梵釋聖凡遝沓而聽矣。一餐也，菩薩聲緣排列而食矣。是曰二輪，必於會焉二者相轉屬，所謂食輪法輪也。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 第二輪迴。如：「二輪電影」。

Eng

  • CC-CEDICT second round (of a match or election)
  • Cihui second round (of a match or election)

ja

  • JMdict two wheels|two flowers