云云

yún yún vân vân

Hán Việt: vân vân · Pinyin: yún yún

Tổng quan

vân vân | người này người nọ | nhiều và rối ren hư vậy. Còn nhiều thứ tương tự như vậy. Ta cũng nói: Vân vân (để khỏi phải kể tiếp những thứ tương tự) — Còn nhiều nữa. Đoạn trường tân thanh: »Nỗi lòng khấn chữa cạn lời vân vân«. vân vân vân vân ☆Như vậy. Còn nhiều thứ tương tự như vậy. Ta cũng nói: Vân vân (để khỏi phải kể tiếp những thứ tương tự) — Còn nhiều nữa. Đoạn trường tân thanh: »Nỗi lòng…

Cấu tạo: 云 (vân) + 云 (vân)

Pinyin
yún yún
Hán Việt
vân vân
Cấu tạo
云 + 云 · vân + vân nghĩa thành phần: vân + vân

Nghĩa

Việt

  • Cihui vân vân | người này người nọ | nhiều và rối ren hư vậy. Còn nhiều thứ tương tự như vậy. Ta cũng nói: Vân vân (để khỏi phải kể tiếp những thứ tương tự) — Còn nhiều nữa. Đoạn trường tân thanh: »Nỗi lòng khấn chữa cạn lời vân vân«. vân vân vân vân ☆Như vậy. Còn nhiều thứ tương tự nh…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.如此如此。《漢書．卷五○．汲黯傳》：「上方招文學儒者，上曰吾欲云云。」 2.紛紜的議論。《晉書．卷七八．孔愉傳》：「人口云云，無所不至。」《文明小史》第二九回：「至於兵船來到的話，乃是謠言，還祈從中替府憲說明，免致驚疑云云。」 3.眾多的樣子。《莊子．在宥》：「萬物云云，各復其根。」也作「芸芸」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 如此；这样（引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）：他来信说读了不少新书，很有心得～。

Eng

  • CC-CEDICT and so on|so and so|many and confused
  • Cihui and so on; so and so; many and confused