五聲

wǔ shēng ngũ thanh

Hán Việt: ngũ thanh · Pinyin: wǔ shēng

Tổng quan

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 聲 (thanh)

Pinyin
wǔ shēng
Hán Việt
ngũ thanh
Cấu tạo
五 + 聲 · ngũ + thanh nghĩa thành phần: ngũ + thanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngũ thanh (名數）即五音。見五音條。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.宮、商、角、徵、羽五聲。《左傳．襄公二十九年》：「五聲和，八風平，節有度，守有序。盛德之所同也。」《呂氏春秋．慎行論．察傳》：「夔於是正六律，和五聲，以通八風，而天下大服。」 2.審理訴訟的五種方法。即辭、色、氣、耳、目。《周禮．秋官．小司寇》：「以五聲聽獄訟，求民情，一曰辭聽，二曰色聽，三曰氣聽，四曰耳聽，五曰目聽。」 3.語音學上指陰平、陽平、上、去、入五聲。

Eng

  • Cihui 五聲 wǔshēng n. 1. the five notes of the pentatonic scale 2. the five tones of the common language (before adoption of four-tone Mandain)