代代

dài dàiđại đại

Hán Việt: đại đại · Pinyin: dài dài

Tổng quan

từ thế hệ này sang thế hệ khác

新华 · Tân Hoa Đại lục

世世代代。唐．張若虛〈春江花月夜〉詩：「人生代代無窮已，江月年年祇相似。」《紅樓夢》第一九回：「他心裡想著，我家代代讀書，只從有了你，不承望你不喜讀書，已經他心裡便又氣又愧。」

Cấu tạo: 代 (đại) + 代 (đại)

Pinyin
dài dài
Hán Việt
đại đại
Từ loại
trạng
Cấu tạo
代 + 代 · đại + đại nghĩa thành phần: đại + đại

Nghĩa

Việt

  • Cihui hết thế hệ này đến thế hệ khác
  • Tần suất từ từ thế hệ này sang thế hệ khác , hết thế hệ này đến thế hệ khác

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 世世代代。唐．張若虛〈春江花月夜〉詩：「人生代代無窮已，江月年年祇相似。」《紅樓夢》第一九回：「他心裡想著，我家代代讀書，只從有了你，不承望你不喜讀書，已經他心裡便又氣又愧。」

Eng

  • Cihui from generation to generation; generation after generation
  • Tần suất từ from generation to generation; generation after generation

Từ liên quan

Gần nghĩa

代代花 · 代代相传 · 代为 · 代书 · 代云 · 代人 · 代价 · 代位