代

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Đổi. Như {hàn thử điệt đại} [寒暑迭代] rét nóng thay đổi. Thay. Như {đại lý} [代理] liệu trị thay kẻ khác. Đời. Như {Hán đại} [漢代] đời nhà Hán, {tam đại} [三代] đời thứ ba, v.v.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm đời đời đời; đời xưa; ra đời [Eng: eternally; in ancient times; to come out into society]
• Bảng Tra Chữ Nôm rượi buồn rười rượi [Eng: sad, gloomy]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: rượi Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: rượi Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: rượi Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.歷史的階段、分期。如：「朝代」、「古代」、「唐代」、「現代」。《禮記．禮運》：「大道之行也，與三代之英，丘未之逮也，而有志焉。」 2.泛指時間。如：「年代」、「時代」。 3.量詞。計算輩分的單位。如：「他家四代祖孫都從事同一行業。」 4.繼任的人。《宋史．卷四一六．余玠傳》：「戎帥欲舉統制姚世安為代。」 5.國名：(1)戰國時的國家，為趙襄子所滅，故址約在今大陸地區河北省蔚縣東北。(2)五胡十六國鮮卑拓跋氏所建。約在今大陸地區山西、內蒙古一帶，後為前秦所滅。 6.姓。如宋代有代淵。 [動] 1.替代、替換。如：「代課」、「越俎代庖」。《史記．…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 代 (形声。小篆字形,从人,弋声。本义更迭,代替) 同本义 代,更也。凡以此易彼,以后续前,皆曰代。--《说文》 县壶以代哭者。--《周礼·挈壶氏》 与君代兴。--《左传·昭公十二年》。注更也。” 使子父代处。--《国语·晋语》。注更也。” 岁代处,故曰代田。--《汉书·食货志》。注易也。” 韩地代相干也。--《汉书·地理志》 四时迭代。--张衡《东京赋》 转相攻伐,代为雌雄。--《汉书·刑法志》 日月迭炤,四时代御。--《荀子·天论》 孝成王使括(赵括)代廉颇为

Eng

• CC-CEDICT to be a substitute for; to act on behalf of; to replace; to substitute|generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon

ja

• JMdict substitution|material|price|margin (e.g. for stapling, etc.)|area required for something
• JMdict charge|cost|price|generation|age