代言

dài yán đại ngôn

Hán Việt: đại ngôn · Pinyin: dài yán

Tổng quan

làm người phát ngôn | làm đại sứ (thương hiệu) | đại diện quảng bá

Cấu tạo: 代 (đại) + 言 (ngôn)

Pinyin
dài yán
Hán Việt
đại ngôn
Cấu tạo
代 + 言 · đại + ngôn nghĩa thành phần: đại + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm người phát ngôn | làm đại sứ (thương hiệu) | đại diện quảng bá

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.代天子草擬詔命。《宋史．卷三七八．列傳．綦崇禮》：「再入翰林凡五年，所撰詔命數百篇，文簡意明，不私美，不寄怨，深得代言之體。」 2.代替別人表達言論。《東周列國志》第二二回：「子魚能為我代言，乞念先君一脈，願留性命，長為匹夫，死且不朽！」 3.為活動、商品等作宣傳。如：「為了拉抬買氣，業者不惜砸重金請名人代言。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 代表某阶级、集团或商品等发表言论或做宣传：～人丨明星～。

Eng

  • CC-CEDICT to be a spokesperson|to be an ambassador (for a brand)|to endorse
  • Cihui to be a spokesperson; to be an ambassador (for a brand); to endorse

ja

  • JMdict advocacy|pleading by proxy|speaking for another|attorney