令兄

lìng xiōnglệnh huynh

Hán Việt: lệnh huynh · Pinyin: lìng xiōng

Tổng quan

Tiếng chỉ anh trai của người đối diện

新华 · Tân Hoa Đại lục

對他人兄長的敬稱。《初刻拍案驚奇》卷二五：「可惜令兄這樣好人，與妾亡姊真個如膠似漆的。」

Cấu tạo: 令 (lệnh) + 兄 (huynh)

Pinyin
lìng xiōng
Hán Việt
lệnh huynh
Từ loại
danh
Cấu tạo
令 + 兄 · lệnh + huynh nghĩa thành phần: lệnh + huynh

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 anh trai (người nghe)
  • VietPhrases lệnh huynh
  • Tần suất từ lệnh huynh; Tiếng chỉ anh trai của người đối diện.; Anh trai kính mến của bạn (tôn kính)
  • Biên soạn your elder brother

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對他人兄長的敬稱。《初刻拍案驚奇》卷二五：「可惜令兄這樣好人，與妾亡姊真個如膠似漆的。」

Eng

  • JMdict your elder brother
  • Cihui Your esteemed older brother (honorific)
  • Tần suất từ n. your elder brother

ja

  • JMdict 令兄（れいけい）

Từ liên quan

Gần nghĩa

令主 · 令亲 · 令人 · 令參 · 令叔 · 令吉 · 令名 · 令和