休休

xiū xiū hưu hưu

Hán Việt: hưu hưu · Pinyin: xiū xiū

Tổng quan

Cấu tạo: 休 (hưu) + 休 (hưu)

Pinyin
xiū xiū
Hán Việt
hưu hưu
Cấu tạo
休 + 休 · hưu + hưu nghĩa thành phần: hưu + hưu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.喜樂正道。《詩經．唐風．蟋蟀》：「好樂無荒，良士休休。」 2.寬容、好善。《書經．秦誓》：「其心休休焉，其如有容。」 3.退休。唐司空圖退隱，題其所建亭名為休休，見《舊唐書．卷一九○．文苑傳下．司空圖傳》。故以休休為退休意。宋．辛棄疾〈鷓鴣天．枕簟溪堂冷欲秋〉詞：「書咄咄，且休休，一丘一壑也風流。」 4.失意、失志。宋．李清照〈鳳凰臺上憶吹簫．香冷金猊〉詞：「休休，者回去也，千萬遍陽關，也則難留。」 5.擬聲詞。形容喘息、呼氣的聲音。《聊齋志異．卷二．阿寶》：「生臥三日，氣休休若將澌滅。」 6.酒氣發散，使人肢體舒暢。宋．蘇軾〈沐浴啟聖僧舍與趙德麟邂…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容宽容;气魄大； 安闲貌;安乐貌； 犹言不要。表示禁止或劝阻； 象声词； 唐司空图为其所建的濯缨亭取的别名。意谓量才﹑揣分兼耄聩皆宜退休。事见《旧唐书．文苑传下．司空图》◇亦用为表示桑榆晩景的典故。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容宽容;气魄大。 2.安闲貌;安乐貌。 3.犹言不要。表示禁止或劝阻。 4.象声词。 5.唐司空图为其所建的濯缨亭取的别名。意谓量才﹑揣分兼耄聩皆宜退休。事见《旧唐书．文苑传下．司空图》◇亦用为表示桑榆晩景的典故。

Eng

  • Cihui 休休 xiūxiū r.f. 1. good at heart 2. quiet and serene