傳家

chuán jiā truyện gia

Hán Việt: truyện gia · Pinyin: chuán jiā

Tổng quan

truyền lại qua các thế hệ

Cấu tạo: 傳 (truyện) + 家 (gia)

Pinyin
chuán jiā
Hán Việt
truyện gia
Cấu tạo
傳 + 家 · truyện + gia nghĩa thành phần: truyện + gia

Nghĩa

Việt

  • Cihui truyền lại qua các thế hệ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.將家事傳給子孫，即不再主持家務，讓下一代當家做主。《後漢書．卷三五．鄭玄傳》：「入此歲來，已七十矣。宿素衰落，仍有失誤，按之禮典，便合傳家。」 2.家中世代相傳。《三國演義》第二八回：「老夫耕讀傳家，止生此子，不務本業，惟以游獵為事。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 传家事于子孙； 传给子孙或子孙世代相传。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.传家事于子孙。 2.传给子孙或子孙世代相传。

Eng

  • CC-CEDICT to pass on through the generations
  • Cihui to pass on through the generations