低緩

dī huǎn đê hoãn

Hán Việt: đê hoãn · Pinyin: dī huǎn

Tổng quan

thấp và không vội vã (giọng nói, v.v.) | thấp và dốc nhẹ (địa hình) 1. trầm; thấp (thanh âm)。(聲音)低而暖慢。 他語調低緩，但口氣很堅決。 giọng nói của anh ấy trầm nhưng rất kiên quyết. 2. thấp (địa thế)。(地勢)低而坡度小。 這裡地勢低緩，氣候溫和。 vùng này địa thế thấp, khí hậu ôn hoà.

Cấu tạo: 低 (đê) + 緩 (hoãn)

Pinyin
dī huǎn
Hán Việt
đê hoãn
Cấu tạo
低 + 緩 · đê + hoãn nghĩa thành phần: đê + hoãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui thấp và không vội vã (giọng nói, v.v.) | thấp và dốc nhẹ (địa hình) 1. trầm; thấp (thanh âm)。(聲音)低而暖慢。 他語調低緩，但口氣很堅決。 giọng nói của anh ấy trầm nhưng rất kiên quyết. 2. thấp (địa thế)。(地勢)低而坡度小。 這裡地勢低緩，氣候溫和。 vùng này địa thế thấp, khí hậu ôn hoà.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指声音低而缓慢。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指声音低而缓慢。

Eng

  • CC-CEDICT low and unhurried (voice etc)|low and gently sloping (terrain)
  • Cihui low and unhurried (voice etc); low and gently sloping (terrain)