佳人

jiā réngiai nhân

Hán Việt: giai nhân · Pinyin: jiā rén

Tổng quan

書 người đẹp; giai nhân; mỹ nhân. tài tử giai nhân

新华 · Tân Hoa Đại lục

〈书〉美人才子～ㄧ绝代～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.美人。漢．李延年〈歌〉：「北方有佳人，絕世而獨立。」唐．鄭谷〈鷓鴣〉詩：「遊子乍聞征袖溼，佳人纔唱翠眉低。」 2.好人。多指君子、賢人。《文選．劉徹．秋風辭》：「蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。」唐．韋應物〈過扶風精舍舊居簡朝宗巨川兄弟〉詩：「佳人亦攜手，再往今不同。」 3.稱妻子。《文選．張華．情詩二首之二》：「佳人不在茲，取此欲誰與？」

Cấu tạo: 佳 (giai) + 人 (nhân)

Pinyin
jiā rén
Hán Việt
giai nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
佳 + 人 · giai + nhân nghĩa thành phần: giai + nhân

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 佳人 jiārén n. <wr.> beautiful woman M:ge/¹míng/²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.美人。漢．李延年〈歌〉：「北方有佳人，絕世而獨立。」唐．鄭谷〈鷓鴣〉詩：「遊子乍聞征袖溼，佳人纔唱翠眉低。」 2.好人。多指君子、賢人。《文選．劉徹．秋風辭》：「蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。」唐．韋應物〈過扶風精舍舊居簡朝宗巨川兄弟〉詩：「佳人亦攜手，再往今不同。」 3.稱妻子。《文選．張華．情詩二首之二》：「佳人不在茲，取此欲誰與？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉美人才子～ㄧ绝代～。

Eng

  • JMdict (female) beauty
  • JMdict beautiful woman
  • Cihui beautiful woman

ja

  • JMdict 佳人（かじん）

other

  • Nguồn khác Người con gái đẹp
  • Nguồn khác »Dập dìu tài tử giai nhân«

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

佳丽