偸心

thâu tâm

Hán Việt: thâu tâm

Tổng quan

THÂU TÂM Tâm trộm cắp; trong Thiền lâm chỉ tâm hướng ngoại phân biệt. HĐL q. 3 ghi: 僧云:學人今夜借大眾威光、別置一問得麼?答云:偷心鬼子得人憎。 Tăng nói: Học nhân đêm nay nhờ oai lực của đại chúng xin hỏi một câu được chăng? Đáp: Thằng quỷ có tâm trộm bị người ghét. Ngoài ra đối với tâm hướng ngoại tìm cầu không dừng thì gọi là Thâu tâm vị chỉ, Thâu tâm du vị chỉ.

Cấu tạo: (thâu) + (tâm)

Nghĩa

Việt

  • Cihui THÂU TÂM Tâm trộm cắp; trong Thiền lâm chỉ tâm hướng ngoại phân biệt. HĐL q. 3 ghi: 僧云:學人今夜借大眾威光、別置一問得麼?答云:偷心鬼子得人憎。 Tăng nói: Học nhân đêm nay nhờ oai lực của đại chúng xin hỏi một câu được chăng? Đáp: Thằng quỷ có tâm trộm bị người ghét. Ngoài ra đối với tâm hướng ngoại tìm cầu…