僧伽

sēng qié tăng già

Hán Việt: tăng già · Pinyin: sēng qié

Tổng quan

(Phật giáo) tăng đoàn | cộng đồng tu sĩ | nhà sư hiên âm tiếng Phạn, chỉ chung giới tu sĩ đạo Phật. tăng già tăng già ☆Phiên âm tiếng Phạn, chỉ chung giới tu sĩ đạo Phật. tăng già (術語）Saṃgha，又作僧佉，僧加，僧企耶。譯曰眾和會。常略曰僧。比丘之眾多和合者。見僧條。木槵子經曰：「至心稱南無佛陀、南無達磨、南無僧伽。」㘝譯曰師子。孔雀王咒經上曰：「僧伽，梁言師子。」Siṃha之轉也。㘝人名。僧伽不知何國人何姓。唐龍朔初年來西涼府，次歷江淮，隸名於山陽龍興寺。屢現神異。中宗景龍二年於內道場召問法要。同四年終於薦福寺，壽八十二。見宋高僧傳。㘝付法藏第十七祖僧佉耶舍Saṃghayaśs之略稱。☸

Cấu tạo: 僧 (tăng) + 伽 (già)

Pinyin
sēng qié
Hán Việt
tăng già
Cấu tạo
僧 + 伽 · tăng + già nghĩa thành phần: tăng + già

Nghĩa

Việt

  • Cihui (Phật giáo) tăng đoàn | cộng đồng tu sĩ | nhà sư hiên âm tiếng Phạn, chỉ chung giới tu sĩ đạo Phật. tăng già tăng già ☆Phiên âm tiếng Phạn, chỉ chung giới tu sĩ đạo Phật. tăng già (術語）Saṃgha，又作僧佉，僧加，僧企耶。譯曰眾和會。常略曰僧。比丘之眾多和合者。見僧條。木槵子經曰：「至心稱南無佛陀、南無達磨、南無僧伽。」㘝譯曰師子。孔雀王咒經上曰：「僧伽，梁言師子。」Siṃ…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 梵語saṁgha的音譯。意為大眾或會議。佛教用以指出家團體。《大智度論》卷三：「多比丘一處和合是名僧伽。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 梵语的译音。意为大众。原指出家佛教徒四人以上组成的团体，后单个和尚也称"僧伽"。简称为僧； 梵语。狮子； 国名。指今斯里兰卡。旧称狮子国； 人名。为西域名僧，俗姓何，龙朔初入唐，于泗州建寺，后居荐福寺。世称其为观音大士化身； 借指观音大士或其塑像。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.梵语的译音。意为大众。原指出家佛教徒四人以上组成的团体，后单个和尚也称"僧伽"。简称为僧。 2.梵语。狮子。 3.国名。指今斯里兰卡。旧称狮子国。 4.人名。为西域名僧，俗姓何，龙朔初入唐，于泗州建寺，后居荐福寺。世称其为观音大士化身。 5.借指观音大士或其塑像。

Eng

  • CC-CEDICT (Buddhism) sangha|the monastic community|monk
  • Cihui (Buddhism) sangha; the monastic community; monk

ja

  • JMdict sangha (the Buddhist community)