僧籍

sēng jí tăng tịch

Hán Việt: tăng tịch · Pinyin: sēng jí

Tổng quan

ổ sách ghi chép tên tuổi nhà tu. tăng tịch tăng tịch ☆Sổ sách ghi chép tên tuổi nhà tu. tăng tịch (術語）僧尼之名籍，置之於官，以防濫非。僧史略中置僧籍弛張二科，論曰：「周隋之世無得知。（中略）文宗大和四年正月祠部請天下僧尼冒名而非正度者，具名申省，各省給牒，以憑入籍，時入申名者七十萬，造帳入籍自大和五年始。」仁王經囑累品曰：「國王大臣太子王子，自恃高貴滅破吾法，明作制法。（中略）立統官制眾，安籍記僧。（中略）當知爾時正法將滅不久。」☸

Cấu tạo: 僧 (tăng) + 籍 (tịch)

Pinyin
sēng jí
Hán Việt
tăng tịch
Cấu tạo
僧 + 籍 · tăng + tịch nghĩa thành phần: tăng + tịch

Nghĩa

Việt

  • Cihui ổ sách ghi chép tên tuổi nhà tu. tăng tịch tăng tịch ☆Sổ sách ghi chép tên tuổi nhà tu. tăng tịch (術語）僧尼之名籍，置之於官，以防濫非。僧史略中置僧籍弛張二科，論曰：「周隋之世無得知。（中略）文宗大和四年正月祠部請天下僧尼冒名而非正度者，具名申省，各省給牒，以憑入籍，時入申名者七十萬，造帳入籍自大和五年始。」仁王經囑累品曰：「國王大臣太子王子，自恃高貴滅破吾法，明作制法。（中略）立統官制眾，安籍記僧。（中略）當知爾時正法將滅不久。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指登录僧尼的册籍。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指登录僧尼的册籍。

ja

  • JMdict priesthood registry