元龟

nguyên quy

Hán Việt: nguyên quy

Tổng quan

NGUYÊN QUY Tục ngữ. Con rùa lớn. Ngày xưa thường dùng mai rùa để bói việc cát hung. Chỉ cho khuôn phép muôn đời trong nhà thiền. TLBH q. 1 ghi: 善惡同類端如貫珠。興廢象行明若觀日。斯歷代之元龜也。 Cùng loại thiện ác, chính xác như xâu hạt chuỗi. Thịnh suy theo phép tắc tuần hành, tỏ rõ như xem mặt trời vậy. Đó là khuôn phép muôn đời mà người làm Trụ trì cần phải biết.

Cấu tạo: 元 (nguyên) + 龟 (quy)

Hán Việt
nguyên quy
Cấu tạo
元 + 龟 · nguyên + quy nghĩa thành phần: nguyên + quy

Nghĩa

Việt

  • Cihui NGUYÊN QUY Tục ngữ. Con rùa lớn. Ngày xưa thường dùng mai rùa để bói việc cát hung. Chỉ cho khuôn phép muôn đời trong nhà thiền. TLBH q. 1 ghi: 善惡同類端如貫珠。興廢象行明若觀日。斯歷代之元龜也。 Cùng loại thiện ác, chính xác như xâu hạt chuỗi. Thịnh suy theo phép tắc tuần hành, tỏ rõ như xem mặt trời vậ…