內閣

nèi génội các

Hán Việt: nội các · Pinyin: nèi gé

Tổng quan

nội các. 內閣首相 thủ tướng nội các 內閣改組 cải tổ nội các 影子內閣 chính phủ lập sẵn (của phe đối lập chờ khi lên nắm quyền)

新华 · Tân Hoa Đại lục

①贵妇人的居室; 内堂华堂翠幕春风来，内阁金屏曙色开。②某些国家的最高行政机关。一般由议会中取得多数席位的一个或几个政党的人员组成。首脑叫总理或首相，阁员叫部长、总长、大臣或相。③官署名。明初废丞相，以大学士为皇帝顾问。成祖即位后，命翰林院编修、检讨等官入午门内的文渊阁当值，参预机要，称内阁◇入阁者多为实权人物，内阁地位居六部之上。清沿设，至雍正设军机处，内阁无实权，但名义上仍是最高级官署。清末仿行君主立宪制，设责任内阁，为最高国务机构。人们还习惯把北洋军阀时的国务院称为内阁。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.古代中央官署，大學士治事之處，下設學士、中書等職。宋．蘇軾〈賜新除寶文閣直學士李之純辭恩命不允詔〉：「故內閣之命，非獨以寵卿，抑將使蜀人知朕用卿，蓋以德選也。」 2.明清兩代的政務機關。乃設置多位大學士共同行使宰相權，為按照皇帝的意旨，批辦各項事件。《儒林外史》第三五回：「過了三日，待侍郎將內閣抄出聖旨送來。」 3.由內閣總理及內閣閣員組成的最高行政機關，負責國家政策的擬訂及推展。參見「內閣制」條。 4.婦女的居室。《北史．卷四三．邢巒傳》：「與婦甚疏，未嘗內宿。自云：『嘗晝入內閣，為狗所吠。』」唐．劉長卿〈觀李湊畫美人〉詩：「華唐翠幕春風來，內閣金屏曙色開。」

Cấu tạo: 內 (nội) + 閣 (các)

Pinyin
nèi gé
Hán Việt
nội các
Từ loại
danh
Cấu tạo
內 + 閣 · nội + các nghĩa thành phần: nội + các

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ tủ (có nhiều ngăn, đựng đồ dạc quý), vỏ (máy thu thanh, máy ghi âm), nội các, chính phủ, phòng riêng sự cai trị, sự thống trị, chính phủ, nội các, chính quyền, chính thể, bang; tỉnh (địa hạt dưới quyền cai trị của một viên thống đốc hoặc thủ hiến), sự cai quản, sự kiềm chế, (ngôn ngữ học) sự chi phối Bộ, chính phủ nội các, chức bộ trưởng; nhiệm kỳ bộ trưởng, (tôn giáo) đoàn mục sư; nội các
  • Biên soạn (government) cabinet

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代中央官署，大學士治事之處，下設學士、中書等職。宋．蘇軾〈賜新除寶文閣直學士李之純辭恩命不允詔〉：「故內閣之命，非獨以寵卿，抑將使蜀人知朕用卿，蓋以德選也。」 2.明清兩代的政務機關。乃設置多位大學士共同行使宰相權，為按照皇帝的意旨，批辦各項事件。《儒林外史》第三五回：「過了三日，待侍郎將內閣抄出聖旨送來。」 3.由內閣總理及內閣閣員組成的最高行政機關，負責國家政策的擬訂及推展。參見「內閣制」條。 4.婦女的居室。《北史．卷四三．邢巒傳》：「與婦甚疏，未嘗內宿。自云：『嘗晝入內閣，為狗所吠。』」唐．劉長卿〈觀李湊畫美人〉詩：「華唐翠幕春風來，內閣金屏曙色開。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①贵妇人的居室; 内堂华堂翠幕春风来，内阁金屏曙色开。②某些国家的最高行政机关。一般由议会中取得多数席位的一个或几个政党的人员组成。首脑叫总理或首相，阁员叫部长、总长、大臣或相。③官署名。明初废丞相，以大学士为皇帝顾问。成祖即位后，命翰林院编修、检讨等官入午门内的文渊阁当值，参预机要，称内阁◇入阁者多为实权人物，内阁地位居六部之上。清沿设，至雍正设军机处，内阁无实权，但名义上仍是最高级官署。清末仿行君主立宪制，设责任内阁，为最高国务机构。人们还习惯把北洋军阀时的国务院称为内阁。
  • Kaggle Zh-Vi cabinet

Eng

  • Cihui (government) cabinet
  • Tần suất từ n. (government) cabinet , Zuótiān ∼ jítǐ cízhí. Yesterday the cabinet resigned en masse

Đức

  • Handedict Kabinett (S, Pol)

other

  • Nguồn khác Cơ quan chủ yếu của triều đình ngày xưa, bao gồm các vị đại quan, trực tiếp cầm việc nước
  • Nguồn khác Cơ quan cao nhất trong nước, lo việc quốc gia, tức chính phủ

Từ liên quan

Gần nghĩa

內閣會議 · 內亂 · 內人 · 內佛 · 內侄 · 內侍 · 內供 · 內債