兩歧

liǎng qí lưỡng kì

Hán Việt: lưỡng kì · Pinyin: liǎng qí

Tổng quan

không thống nhất: không nhất trí

Cấu tạo: 兩 (lưỡng) + 歧 (kì)

Pinyin
liǎng qí
Hán Việt
lưỡng kì
Cấu tạo
兩 + 歧 · lưỡng + kì nghĩa thành phần: lưỡng + kì

Nghĩa

Việt

  • Cihui không thống nhất: không nhất trí
  • Cihui không thống nhất; không nhất trí (ý kiến, phương pháp)。(兩種意見、方法)不統一。 辦法應該劃一，不能兩歧。 phương pháp nên nhất trí với nhau, không thể mâu thuẫn được.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.由一分為二。《後漢書．卷三一．郭杜孔張廉王蘇羊賈陸列傳．張堪》：「百姓歌曰：『桑無附枝，麥穗兩歧。張君為政，樂不可支。』」 2.兩種意見不統一。《宋史．卷三四四．列傳．王覿》：「若悉考同異，深究嫌疑，則兩歧遂分，黨論滋熾。」

Eng

  • Cihui 兩歧 iǎngqí v.p. <wr.> 1. be different (of views/opinions/etc.) 2. be inconsistent; not tally (of two things)