凡僧

fán sēngphàm tăng

Hán Việt: phàm tăng · Pinyin: fán sēng

Tổng quan

(雜名）對證果之聖僧，而謂未證之僧為凡僧。梁僧傳（知嚴傳）曰：「嚴雖戒操高明，而實行未辨。始移屍向凡僧墓，而屍重不起，改向聖墓，則飄然自輕。」☸

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.佛教语。谓未证道的僧人，对证道的圣僧而言。

Cấu tạo: 凡 (phàm) + 僧 (tăng)

Pinyin
fán sēng
Hán Việt
phàm tăng
Cấu tạo
凡 + 僧 · phàm + tăng nghĩa thành phần: phàm + tăng

Nghĩa

Việt

  • Cihui (雜名）對證果之聖僧，而謂未證之僧為凡僧。梁僧傳（知嚴傳）曰：「嚴雖戒操高明，而實行未辨。始移屍向凡僧墓，而屍重不起，改向聖墓，則飄然自輕。」☸
  • Tần suất từ [bktd] phàm tăng (雜名）對證果之聖僧，而謂未證之僧為凡僧。梁僧傳（知嚴傳）曰：「嚴雖戒操高明，而實行未辨。始移屍向凡僧墓，而屍重不起，改向聖墓，則飄然自輕。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教语。谓未证道的僧人，对证道的圣僧而言。

Eng

  • JMdict unranked priest
  • JMdict ordinary priest
  • JMdict foolish monk

ja

  • JMdict 凡僧（ぼんそう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

僧䂮 · 僧一 · 僧丕 · 僧主 · 僧事 · 僧人 · 僧伍 · 僧众