刹车
sát xa
Hán Việt: sát xa · Pinyin: shā chē
Tổng quan
phanh lại; thắng lại (xe).; hãm máy; tắt máy.; bộ phanh xe; bộ thắng xe
1.使车或机器停住。用闸等止住车辆行进。 2.使车或机器停住。停止动力来源，使机器停止运转。 3.使车辆停止前进的机械装置。 4.指停止某项活动或某种行为。
1.使車子停止行進的機件。如：「出門前記得要檢查剎車系統，確定正常後才可開車上路。」 2.使車子停止前進。如：「司機突然緊急剎車。」 3.比喻事情進行中，尚未完成，便即停止。如：「眼見計畫即將完成，上級卻突喊剎車，令人不解。」
Nghĩa
Việt
- Cihui phanh (khi lái xe)
- Cihui dừng lại
- Cihui ngăn chặn (thói quen xấu)
- Cihui cái phanh
- Biên soạn 剎車 shāchē v.o. 1. brake a car
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.使車子停止行進的機件。如：「出門前記得要檢查剎車系統，確定正常後才可開車上路。」 2.使車子停止前進。如：「司機突然緊急剎車。」 3.比喻事情進行中，尚未完成，便即停止。如：「眼見計畫即將完成，上級卻突喊剎車，令人不解。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.使车或机器停住。用闸等止住车辆行进。 2.使车或机器停住。停止动力来源，使机器停止运转。 3.使车辆停止前进的机械装置。 4.指停止某项活动或某种行为。
- Kaggle Zh-Vi brake
Eng
- Cihui to brake (when driving); to stop; to switch off; to check (bad habits); a brake
Đức
- Handedict bremsen (V), Bremse (S, Tech)