勿勿

wù wù vật vật

Hán Việt: vật vật · Pinyin: wù wù

Tổng quan

Cấu tạo: 勿 (vật) + 勿 (vật)

Pinyin
wù wù
Hán Việt
vật vật
Cấu tạo
勿 + 勿 · vật + vật nghĩa thành phần: vật + vật

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.即勉勉，勤奮不懈的樣子。《禮記．禮器》：「洞洞乎其敬也，屬屬乎其忠也，勿勿乎其欲其饗之也。」漢．鄭玄．注：「勿勿，猶勉勉也。」 2.倉皇急遽的樣子。晉．王羲之〈章草帖〉：「旨信送之，勿勿當付良信。」唐．杜牧〈遣興〉詩：「浮生長勿勿，兒小且嗚嗚。」 3.憂愁恍忽的樣子。晉．王羲之〈延期帖〉：「兄弟上下遠至此，慰不可言，嫂不和，憂懷深，期等殊勿勿燋心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹勉勉。勤恳不懈貌； 犹忽忽。忧愁貌。"勿"与"忽"声近而义同； 指恍忽貌； 匆忙;急遽。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹勉勉。勤恳不懈貌。 2.犹忽忽。忧愁貌。"勿"与"忽"声近而义同。 3.指恍忽貌。 4.匆忙;急遽。

Eng

  • Cihui 勿勿 wùwù adv. 1. in a hurry 2. cautiously; carefully