华表

huá biǎohoa biểu

Hán Việt: hoa biểu · Pinyin: huá biǎo

Tổng quan

hoa biểu; cột đá hoa biểu; cột trụ đá trổ hoa (đặt trước cửa cung điện hoặc lăng mộ thời xưa.)

新华 · Tân Hoa Đại lục

古代宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的巨大石柱，柱身多雕刻龙凤等图案，上部横插着雕花的石板。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.頂端橫木相交，有如花形的巨大木柱，用以表示王者納諫，或路徑標示。 2.豎立在宮殿、墳墓、城門前的大柱，有紀功、裝飾、標識等作用。《南史．卷一○．陳宣帝本紀》：「大雨，震萬安陵華表。」

Cấu tạo: 華 (hoa) + 表 (biểu)

Pinyin
huá biǎo
Hán Việt
hoa biểu
Từ loại
danh
Cấu tạo
華 + 表 · hoa + biểu nghĩa thành phần: hoa + biểu

Nghĩa

Việt

  • Cihui cột đá cẩm thạch (cột trang trí trước cung điện, lăng mộ)
  • Biên soạn 華表 uábiǎo* n. 1. memorial column/pillar 2. guidepost

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.頂端橫木相交，有如花形的巨大木柱，用以表示王者納諫，或路徑標示。 2.豎立在宮殿、墳墓、城門前的大柱，有紀功、裝飾、標識等作用。《南史．卷一○．陳宣帝本紀》：「大雨，震萬安陵華表。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的巨大石柱，柱身多雕刻龙凤等图案，上部横插着雕花的石板。

Eng

  • JMdict monument at cemetery entrance
  • Cihui marble pillar (ornamental column in front of places, tombs)

Đức

  • Handedict Stele (S, Arch)

ja

  • JMdict 華表（かひょう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

华东 · 华中 · 华为 · 华丽 · 华亭 · 华人 · 华佗 · 华侨