反諷

fǎn fěng phản phúng

Hán Việt: phản phúng · Pinyin: fǎn fěng

Tổng quan

mỉa mai | châm biếm

Cấu tạo: 反 (phản) + 諷 (phúng)

Pinyin
fǎn fěng
Hán Việt
phản phúng
Cấu tạo
反 + 諷 · phản + phúng nghĩa thành phần: phản + phúng

Nghĩa

Việt

  • Cihui mỉa mai | châm biếm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 字面或言表與真正意念相反，藉以諷刺或增強語文力量。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用反语进行讽刺：这篇杂文充满了强烈的～意味。

Eng

  • CC-CEDICT irony|to satirize
  • Cihui irony; to satirize