合鏡

hé jìng hợp kính

Hán Việt: hợp kính · Pinyin: hé jìng

Tổng quan

Cấu tạo: 合 (hợp) + 鏡 (kính)

Pinyin
hé jìng
Hán Việt
hợp kính
Cấu tạo
合 + 鏡 · hợp + kính nghĩa thành phần: hợp + kính

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.南朝陈徐德言娶陈后主妹乐昌公主，时陈政方乱，德言知国破时两人不能相保，乃破镜与妻各执其半，以为异日凭证。及陈亡，其妻没入杨素家，德言亦流落至京。有苍头卖半镜，德言出半镜合之，因访得其妻，重为夫妇。事见唐孟棨《本事诗．情感》◇因谓夫妇离而复合为"合镜"或"破镜重圆"。

Eng

  • Cihui 合鏡 éjìng id. restore a broken marriage