同車

tóng chē đồng xa

Hán Việt: đồng xa · Pinyin: tóng chē

Tổng quan

Cấu tạo: 同 (đồng) + 車 (xa)

Pinyin
tóng chē
Hán Việt
đồng xa
Cấu tạo
同 + 車 · đồng + xa nghĩa thành phần: đồng + xa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.共乘一輛車。《史記．卷四七．孔子世家》：「靈公與夫人同車，宦者雍渠參乘，出，使孔子為次乘，招搖市過之。」《官場現形記》第三六回：「等到吃完了飯，同他同車到他家裡，叫他把銀子一五一十，統通交代了家兄。」 2.比喻男女結為夫婦。《詩經．鄭風．有女同車》：「有女同車，顏如舜華。」《文選．古詩十九首．凜凜歲云暮》：「願得常巧笑，攜手同車歸。」

Eng

  • Cihui 同車 tóngchē v.o. ride on the same train/bus

ja

  • JMdict riding in the same car|same car