吠声

phệ thanh

Hán Việt: phệ thanh

Tổng quan

tiếng sủa, tiếng quát tháo, tiếng súng nổ, (từ lóng) tiếng ho, hắn chỉ quát tháo thế thôi, thực ra tâm địa không có gì, sủa, quát tháo, (từ lóng) ho, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhầm, nhầm lẫn; theo con đường lầ

Cấu tạo: 吠 (phệ) + 聲 (thanh)

Hán Việt
phệ thanh
Từ loại
danh
Cấu tạo
吠 + 聲 · phệ + thanh nghĩa thành phần: phệ + thanh

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tiếng sủa
  • Tần suất từ tiếng sủa, tiếng quát tháo, tiếng súng nổ, (từ lóng) tiếng ho, hắn chỉ quát tháo thế thôi, thực ra tâm địa không có gì, sủa, quát tháo, (từ lóng) ho, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhầm, nhầm lẫn; theo con đường lầm; tố cáo sai, vỏ cây, vỏ (cây để) thuộc da, (từ lóng) da, (từ cổ,nghĩa cổ) vỏ canh ki na ((cũng) Peruvian bark, Jesuits' bark); quinin, dính vào câu chuyện gia đình nhà người ta, can thiệp vào chuyện riêng của vợ chồng người ta, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người thô lỗ, vụng về, làm giảm giá trị của cái gì; làm giảm vẻ đẹp của cái gì, lột vỏ, bóc vỏ (cây), (âm nhạc) làm sầy da, làm tuột da, thuộc (da) bằng…
  • Biên soạn bark

Mainland

  • Kaggle Zh-Vi bark

Eng

  • Cihui 吠聲 èishēng n. bark
  • Tần suất từ n. bark

Từ liên quan

Gần nghĩa

吠叫 · 吠嵐 · 吠的 · 吠舍 · 吠陀 · 声乐 · 声价 · 声优