吱吱

zhī zhīchi chi

Hán Việt: chi chi · Pinyin: zhī zhī

Tổng quan

xèo xèo; lèo xèo. 象聲詞，烹飪時發出的噝噝響音

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.象声词。多形容尖细的声音。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

擬聲詞：(1)形容鳥叫聲。如：「麻雀在樹上，吱吱叫個不停。」(2)形容小雞的叫聲。如：「小雞在籠子裡吱吱叫著，尋不著母雞。」(3)形容說話吞吐而細小的聲音。《文明小史》第四三回：「一時發急頭上，把藩臺教導他的話早已忘了，又吱吱了半天，才說得一聲。」或讀為ㄗ ㄗ zī zī。

Cấu tạo: 吱 (chi) + 吱 (chi)

Pinyin
zhī zhī
Hán Việt
chi chi
Cấu tạo
吱 + 吱 · chi + chi nghĩa thành phần: chi + chi

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Tiếng rì rầm trò chuyện — Một âm khác là Khi.; chi chi: xèo xèo/lèo xèo/Chi chi/tiếng kêu; xèo xèo; lèo xèo. 象聲詞，烹飪時發出的噝噝響音; lèo xèo; Chi chi; tiếng kêu
  • Biên soạn 吱吱 zīzī on. chirp; squeak

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 擬聲詞：(1)形容鳥叫聲。如：「麻雀在樹上，吱吱叫個不停。」(2)形容小雞的叫聲。如：「小雞在籠子裡吱吱叫著，尋不著母雞。」(3)形容說話吞吐而細小的聲音。《文明小史》第四三回：「一時發急頭上，把藩臺教導他的話早已忘了，又吱吱了半天，才說得一聲。」或讀為ㄗ ㄗ zī zī。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.象声词。多形容尖细的声音。

Eng

  • Cihui 吱吱 hīzhī on. 1. creak 2. cheep ◆r.f. make a sound; ►See also ²zīzī
  • Tần suất từ 吱吱 hīzhī on. 1. creak 2. cheep ◆r.f. make a sound, , ►See also ²zīzī

other

  • Nguồn khác Tiếng rì rầm trò chuyện
  • Nguồn khác Một âm khác là Khi

Từ liên quan

Gần nghĩa

吱吱叫 · 吱吱声 · 吱吱叫鸣 · 吱吱响声 · 吱吱响的 · 吱吱嘎嘎 · 吱吱地叫 · 吱𠸦