呼聲

hū shēng hô thanh

Hán Việt: hô thanh · Pinyin: hū shēng

Tổng quan

tiếng hô | hàm ý ý kiến hoặc yêu cầu, đặc biệt là của một nhóm

Cấu tạo: 呼 (hô) + 聲 (thanh)

Pinyin
hū shēng
Hán Việt
hô thanh
Cấu tạo
呼 + 聲 · hô + thanh nghĩa thành phần: hô + thanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiếng hô | hàm ý ý kiến hoặc yêu cầu, đặc biệt là của một nhóm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.呼喊的聲音。《史記．卷七．項羽本紀》：「楚兵呼聲動天，諸侯軍無不人人惴恐。」晉．干寶《搜神記》卷四：「文辭謝之際，忽堂上如數十人呼聲。」 2.比喻群眾的意見和要求。如：「執政者不應漠視人民渴望自由、民主的呼聲。」 3.比喻支持度。如：「他參選議員選舉，呼聲很高。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 呼喊的声音：～动天丨；此次联赛，北京队夺冠～最高；指群众的意见和要求：倾听群众的～。

Eng

  • CC-CEDICT a shout|fig. opinion or demand, esp. expressed by a group
  • Cihui a shout; fig. opinion or demand, esp. expressed by a group