喁喁

yóng yóng ngung ngung

Hán Việt: ngung ngung · Pinyin: yóng yóng

Tổng quan

nhìn lên mong đợi | nói nhỏ (cách phát âm ở Đài Loan cho nghĩa này là )

Cấu tạo: 喁 (ngung) + 喁 (ngung)

Pinyin
yóng yóng
Hán Việt
ngung ngung
Cấu tạo
喁 + 喁 · ngung + ngung nghĩa thành phần: ngung + ngung

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhìn lên mong đợi | nói nhỏ (cách phát âm ở Đài Loan cho nghĩa này là )

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 低語聲。《聊齋志異．卷二．聶小倩》：「聞舍北喁喁，如有家口。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 眾人向慕的樣子。《史記．卷一一七．司馬相如傳》：「延頸舉踵，喁喁然皆爭歸義。」《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》：「天下英雄喁喁，冀有所望。如不從議者，士大夫各歸求主，無為從公也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 仰望期待的样子喁喁赤子｜天下喁喁｜大家喁喁地盼望着发粮； (ｙúｙú)低声细语似听儿女语，小窗中喁喁。
  • Tân Hoa Tự Điển ①仰望期待的样子喁喁赤子｜天下喁喁｜大家喁喁地盼望着发粮。②(ｙúｙú)低声细语似听儿女语，小窗中喁喁。

Eng

  • CC-CEDICT (literary) looking up expectantly
  • CC-CEDICT (onom.) speaking softly
  • Cihui (literary) looking up expectantly