喉急

hóu jíhầu cấp

Hán Việt: hầu cấp · Pinyin: hóu jí

Tổng quan

方 lo lắng; lo âu

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.焦急。《水滸傳》第二一回：「我正沒錢使，喉急了，胡亂去那里尋幾貫錢使。」《初刻拍案驚奇》卷一八：「我原許下你晚間的，你自喉急等不得。」也作「猴急」。 2.怒氣。《醒世恆言．卷四．灌園叟晚逢仙女》：「倘有不達時務的，捉空摘了一花一蕊，那老兒便要面紅頸赤，大發喉急。」

Cấu tạo: 喉 (hầu) + 急 (cấp)

Pinyin
hóu jí
Hán Việt
hầu cấp
Từ loại
tính
Cấu tạo
喉 + 急 · hầu + cấp nghĩa thành phần: hầu + cấp

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến thể của 猴急
  • Tần suất từ biến thể của 猴急[hóu jí]; 方 lo lắng; lo âu; lo âu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.焦急。《水滸傳》第二一回：「我正沒錢使，喉急了，胡亂去那里尋幾貫錢使。」《初刻拍案驚奇》卷一八：「我原許下你晚間的，你自喉急等不得。」也作「猴急」。 2.怒氣。《醒世恆言．卷四．灌園叟晚逢仙女》：「倘有不達時務的，捉空摘了一花一蕊，那老兒便要面紅頸赤，大發喉急。」

Eng

  • Cihui variant of 猴急
  • Tần suất từ variant of 猴急[hou2 ji2]

Đức

  • Handedict ängstlich, bang, ungeduldig

Từ liên quan

Gần nghĩa

喉咙 · 喉咽 · 喉头 · 喉炎 · 喉片 · 喉痛 · 喉痧 · 喉科