單傳

dān chuán đan truyện

Hán Việt: đan truyện · Pinyin: dān chuán

Tổng quan

chỉ có một người thừa kế trong một thế hệ (của gia đình, dòng tộc, v.v.) | học từ một thầy duy nhất (về kỹ năng, nghệ thuật, v.v.)

Cấu tạo: 單 (đan) + 傳 (truyện)

Pinyin
dān chuán
Hán Việt
đan truyện
Cấu tạo
單 + 傳 · đan + truyện nghĩa thành phần: đan + truyện

Nghĩa

Việt

  • Cihui chỉ có một người thừa kế trong một thế hệ (của gia đình, dòng tộc, v.v.) | học từ một thầy duy nhất (về kỹ năng, nghệ thuật, v.v.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一師傳授而不雜別派。宋．楊萬里〈書黃廬陵伯庸詩卷〉詩：「句法何曾問外人，單傳山谷當家春。」 2.世代相傳僅有一子者。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一师所传，不杂别派； 唯有一子传代； 佛教禅宗传法，不立文字，见性成佛，谓之单传。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.一师所传，不杂别派。 2.唯有一子传代。 3.佛教禅宗传法，不立文字，见性成佛，谓之单传。

Eng

  • CC-CEDICT to have only one heir in a generation (of a family, clan etc)|to be learned from only one master (of a skill, art etc)
  • Cihui 單傳 ānchuán v. 1. have only one son for several generations 2. pass on a skill from a master to a single disciple