單
đan
Hán Việt: đan · Pinyin: dān
Tổng quan
họ [Shan4] hóa đơn danh sách mẫu đơn chỉ duy nhất số lẻ LT:個 个[ge4]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | dān |
|---|---|
| Hán Việt | đan |
| Quảng Đông | daan1 |
| Mân Nam | tan |
| Nhật Bản | HITOE |
| Hàn Quốc | 단 |
| Chú âm | ㄕㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | tan |
| Baxter-Sagart | dar |
| Hán ngữ Thượng cổ | dar |
| Phản thiết | 時連切 |
| Thanh mẫu | 常 |
| Vận | 仙 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đơn, đối lại với chữ {phức} [複] kép, một cái gọi là {đan} [單]. Cô đơn. Như {hình đan ảnh chích} [形單影隻] hình đơn bóng lẻ, {binh lực đan bạc} [兵力單薄] sức binh đơn bạc, v.v. Cái đơn. Như {danh đan} [名單] cái đơn kê tên, {lễ đan} [禮單] cái đơn kê các lễ vật, v.v. Một âm là {thiền}. Vua…
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm đan đan áo, đan lát [Eng: to knit dress, to weave]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thiền Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thiền Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.單獨、一個。與「複」相對。如：「單身貴族」、「單槍匹馬」。唐．韓愈〈祭十二郎文〉：「兩世一身，形單影隻。」 2.奇數的。與「雙」相對。如：「單數」、「單日」、「單號」。 3.薄弱、孤零。《後漢書．卷一九．耿恭傳》：「耿恭以單兵固守孤城，當匈奴之衝。」南朝梁．鍾嶸〈詩品序〉：「寒客衣單，孀閨淚盡。」 4.不複雜、少變化。如：「簡單」、「單純」、「單調」。 5.零的代稱。宋．史達祖〈西江月．三十六宮月冷〉詞：「三十六宮月冷，百單八顆香懸。」《京本通俗小說．志誠張主管》：「至今那一串一百單八顆數珠，不知下落。」 6.衣物是孤層的。如：「單衣」、「單…
Eng
- CC-CEDICT surname Shan
- CC-CEDICT used in 單于|单于[chan2 yu2]
- CC-CEDICT bill|list|form|single|only|sole|odd number|CL:個|个[ge4]
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】都寒切【集韻】【韻會】多寒切，𠀤音丹。【說文】大也。 又【書·洛誥】乃單文祖德。【傳】單，盡也。【詩·小雅】俾爾單厚。【箋】單，盡也。【禮·郊特牲】惟爲社事單出里。【鄭語】夏禹能單平水土。【晉語】單善而內辱之。 又【揚雄·甘泉賦】單埢垣兮。【註】單，周也。 又縣名。【前漢·地理志】牂牁郡母單縣。 又【廣韻】單複也。【正字通】單者，複之對也。【杜甫詩】歲暮衣裳單。 又【玉篇】一也，隻也。【詩·大雅】其軍三單。【箋】大國之制，三軍以其餘卒爲羨，單者無羨卒也。【禮·禮器】鬼神之祭單席。【史記·信陵君傳】今單車來代之。【後漢·耿恭傳】以單兵固守孤城。又【高彪傳】家傳單寒。 又姓。【廣韻】可單氏，後攺爲單氏。 又【集韻】唐干切，音壇。亦姓也。鄭有櫟邑大夫單伯。通作檀。 又【廣韻】市連切【集韻】【韻會】時連切，𠀤音蟬。【廣韻】單于。【前漢·匈奴傳】單于者，廣大之貌也。言其象天，單于然也。 又【爾雅·釋天】太歲在卯曰單閼。【釋文】單音蟬，又音丹，或音善。 又【廣韻】【韻會】常演切【集韻】【正韻】上演切，𠀤音善。【玉篇】大也。 又縣名。【前漢·地理志】山陽郡單父縣。【註】師古曰：音善甫。 又姓。【廣韻】單襄公之後。【史記·儒林傳】桓生單次。【註】單音善，單姓，次名。 又人名。【書序】咎單作明居。【傳】咎單，臣名，主土地之官。【註】單音善。 又【集韻】齒善切，音闡。與嘽同。詳後嘽字註。又【集韻】黨旱切【正韻】多簡切，𠀤音狚。【集韻】本作亶，多穀也。一曰誠也，厚也。【書·洛誥】乃單文祖德。【釋文】單音丹，又丁但反，信也。【詩·小雅】俾爾單厚。【傳】單，信也，或曰厚也。【釋文】單，毛音都但反，鄭音丹。又【周頌】單厥心。【傳】單，厚也。【釋文】都但反。 又通亶。【史記·歷書】端蒙單閼二年。【註】單閼，一作亶安。 又【集韻】徒案切，音憚。與𢠸同，𢠸狐，邑名。 又【集韻】【正韻】𠀤之膳切，音戰。單至，輕發之貌。 又【集韻】【韻會】𠀤時戰切，音繕。單父，邑名。亦姓。 考證：〔【揚雄·甘泉賦】單倦垣兮。〕 謹照原文倦改埢。
Thuyết Văn
大也。 从吅。 吅亦聲。 闕。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
當爲大言也。淺人刪言字。如誣加言也。淺人亦刪言字。爾雅、廣雅說大皆無單。引伸爲雙之反對。大雅。其軍三單。毛云。三單、相襲也。鄭云。丁夫適滿三軍之數。無羨卒也。 大言故从吅。 都寒切。十四部。 當云闕。謂形未聞也。
【單】 (đan ⟨thiền|thiện⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 吅？ (huyên) | Thanh phù (聲符): 吅亦 (huyên) Phiên thiết: Đô hàn thiết Thượng tự: 都 (đô) | Hạ tự: 寒 (hàn) Trung cổ thanh mẫu: 端母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'đ' + vận mẫu 'an' Suy luận: đan (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: đại (Lớn.) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 单 · 単 · 𠦤 · 𠫹 · 𭈼 · 单 · 単 · 单 · 単 · 单 · 单