四堕

tứ đọa

Hán Việt: tứ đọa

Tổng quan

tứ đoạ (名數)婬盜殺妄之四波羅夷罪也。是為退墮佛法海而不得再入僧從之重罪,故云墮。多論一曰:「白四羯磨竟,已得具戒,所以說四依四墮十三僧殘者,但為知故說。」有部百一羯磨一曰:「次說四墮落法。(中略)苾芻於此四法中,隨一一事。若有犯者,隨當犯時便非苾芻,非沙門,非釋迦子,失苾芻性,此便墮落斷沒輪迴。」☸

Cấu tạo: (tứ) + (đọa)

Nghĩa

Việt

  • Cihui tứ đoạ (名數)婬盜殺妄之四波羅夷罪也。是為退墮佛法海而不得再入僧從之重罪,故云墮。多論一曰:「白四羯磨竟,已得具戒,所以說四依四墮十三僧殘者,但為知故說。」有部百一羯磨一曰:「次說四墮落法。(中略)苾芻於此四法中,隨一一事。若有犯者,隨當犯時便非苾芻,非沙門,非釋迦子,失苾芻性,此便墮落斷沒輪迴。」☸