回鑾

huí luán hồi loan

Hán Việt: hồi loan · Pinyin: huí luán

Tổng quan

hoàng đế trở về

Cấu tạo: 回 (hồi) + 鑾 (loan)

Pinyin
huí luán
Hán Việt
hồi loan
Cấu tạo
回 + 鑾 · hồi + loan nghĩa thành phần: hồi + loan

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoàng đế trở về
  • Cihui hồi loan hồi loan ☆Nói về việc vua đi xa trở về cung.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時君主巡幸各地後還宮。《紅樓夢》第一七、一八回：「執事太監啟道：『時已丑正三刻，請駕回鑾。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时称帝王及后妃的车驾为"銮驾"，因称帝﹑后外出回返为"回銮"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧时称帝王及后妃的车驾为"銮驾"，因称帝﹑后外出回返为"回銮"。

Eng

  • CC-CEDICT return of the emperor
  • Cihui return of the emperor