圓渾

yuán hún viên hồn

Hán Việt: viên hồn · Pinyin: yuán hún

Tổng quan

uyển chuyển: du dương/réo rắt/ý vị đậm đà/không trau chuốt

Cấu tạo: 圓 (viên) + 渾 (hồn)

Pinyin
yuán hún
Hán Việt
viên hồn
Cấu tạo
圓 + 渾 · viên + hồn nghĩa thành phần: viên + hồn

Nghĩa

Việt

  • Cihui uyển chuyển: du dương/réo rắt/ý vị đậm đà/không trau chuốt
  • Cihui 1. uyển chuyển; du dương; réo rắt (âm thanh)。(聲音)婉轉而圓潤自然。 語調圓渾 ngữ điệu uyển chuyển. 這段唱腔流暢而圓渾。 điệu hát du dương uyển chuyển 2. ý vị đậm đà; không trau chuốt (thơ văn)。(詩文)意味濃厚，沒有雕琢的痕跡。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 音調婉轉圓潤。如：「他的歌聲圓渾高亢，令人陶醉。」

Eng

  • Cihui 圓渾 uánhún v.p. <wr.> 1. mellow (of sound) 2. expressive and naturalistic (of art/poetry/etc.) 3. round and smooth