坦言

tǎn yán thản ngôn

Hán Việt: thản ngôn · Pinyin: tǎn yán

Tổng quan

nói thẳng thắn | thừa nhận một cách thẳng thắn

Cấu tạo: 坦 (thản) + 言 (ngôn)

Pinyin
tǎn yán
Hán Việt
thản ngôn
Cấu tạo
坦 + 言 · thản + ngôn nghĩa thành phần: thản + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói thẳng thắn | thừa nhận một cách thẳng thắn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 坦白直說。如：「你對這件事的看法如何？請坦言無妨。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 坦率地说：他～自己对音乐懂得不多；坦率的话：～相告。

Eng

  • CC-CEDICT to say candidly|to acknowledge frankly
  • Cihui 坦言 ǎnyán v. speak one's mind; tell honestly