坦

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Phẳng phắn. Trong lòng không vướng vít gì gọi là {thản nhiên} [坦然].;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm thản bình thản [Eng: peaceful]
• Bảng Tra Chữ Nôm đứt cắt đứt, đứt gãy; đứt ruột [Eng: to break off, to cut; heart-broken]
• Bảng Tra Chữ Nôm đắt đắt đỏ; đắt khách [Eng: dear; to have numerous customers]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: ngẩn Xuất hiện 26 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: ngẩn Xuất hiện 26 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: ngẩn Xuất hiện 18 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 露出。如：「坦胸露背」。唐．杜甫〈江亭〉詩：「坦腹江亭暖，長吟野望時。」 [形] 1.寬平、平穩。如：「坦途」、「平坦」。 2.心地寬廣，沒有私心。《論語．述而》：「君子坦蕩蕩，小人長戚戚。」 [名] 1.舊稱女婿。如稱賢婿為「賢坦」，尊稱他人的女婿為「令坦」。 2.姓。如宋代有坦中庸。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 坦〈形〉 (形声。从土,旦声。本义平而宽广) 同本义 坦,安也。--《说文》 道坦坦。--《易·履》 坦坦,平也。--《广雅》 坦气修通。--《管子·板法》。注平也。” 又如平坦(没有高低凹凸);坦夷(土地开阔平坦);坦坦(平宽的样子);坦迤(地势平缓而连绵不断);坦途(平坦的路) 心安,宽舒 坦率,显明 君子坦荡荡。--《论语》 又如坦挚(坦率而真诚);坦怀(开诚相见;胸怀坦荡);坦衷(襟怀坦率);坦易(坦率平易);坦直(坦白直率);坦夷( 坦tǎn ⒈平直，宽广～途。地～而平。 ⒉心地开朗、平静～然。～率。 ⒊露出（腹部）～腹卧。 ⒋ ①直爽，没有隐…

Eng

• CC-CEDICT flat|open-hearted|level|smooth